寄る辺

寄る辺
よるべ【寄る辺】
¶~がない
have no people [relatives] to depend upon 頼るべき人[親類]がない.
* * *
よるべ【寄る辺】
a person to depend on; 〔友人〕 a friend; 〔親戚〕 a relative; 〔保護者〕 a protector; a guardian; 〔助力者〕 a helper; 〔保護者・避難所〕 a shelter.

●寄る辺なぎさの捨て小舟 a homeless, helpless wanderer; 《as helpless as》 a boat adrift on the sea.

寄る辺のない friendless; helpless; forlorn; 〔親のない〕 orphaned

・寄る辺のない人たち the lonely and the helpless.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”